Relay is shutting down its AI workflow automation service as founder Jacob Bank and some staff move to Google Chrome, reshaping AI agent plans.