A bank CEO used an AI clone to lead an earnings call, underscoring growing corporate interest in executive digital twins.