A new AI film festival at Cannes sparks debate as the main competition bans AI-generated films, highlighting tensions between tradition and technology in filmmaking.