Meta halts its controversial employee activity tracking program after an internal security issue exposed sensitive data to the entire company.