Meta is reportedly building an AI pendant and expanding its AI glasses roadmap as it pushes further into wearable hardware.