Arena, the popular free AI model leaderboard startup, launched its commercial service last September and has now grown into a $100M business.