PYMNTS reports BILL changed its leadership structure to strengthen operations and accelerate AI-focused innovation.