The Verge reported that Cox Media and marketing firms were fined over claims about AI-powered active listening ad tools.