The US government will provide major federal agencies access to Anthropic's frontier Mythos AI model amid rising concerns over its cybersecurity capabilities.