Berlin startup Peec AI crossed $10M in annualized revenue as brands track and optimize visibility in AI search results.