Gemini's new Personal Intelligence feature connects Gmail, Google Photos, YouTube, and Search for contextual AI assistance.