Thinking Machines Lab founder Mira Murati told WIRED her company is building collaborative AI rather than automation that replaces people.