Kevin O’Leary agreed to reduce the footprint of a planned Utah AI data center following political and local criticism.