Anthropic's India expansion encounters trademark dispute with local company using similar name since 2017, creating customer confusion in key growth market.