Popular AI gateway startup LiteLLM has publicly severed ties with compliance vendor Delve following a credential-stealing malware incident and whistleblower allegations that Delve fabricated compliance audit data.