Patronus AI raised $50 million to create simulated environments that evaluate and stress-test increasingly autonomous AI agents on complex multi-step tasks.