The AI boom's insatiable demand for data center power is straining energy infrastructure and forcing a rethink of how electricity is generated and distributed.