ScaleOps secured $130 million to tackle GPU shortages and soaring AI cloud costs by automating infrastructure optimization in real time.