The European Union has proposed measures requiring Google to open key search data to rival search engines and AI chatbots to boost competition.