Signal's president Meredith Whittaker cautions users that AI chatbots like ChatGPT and Claude are surveillance tools, not trusted companions.