Google announced water stewardship commitments as scrutiny rises over AI data centers' water use and local impact.