A growing number of UK teenagers are using AI companions for emotional support, with 64% relying on them for advice. Experts warn of the risks to social skills and mental well-being.