字幕・吹き替えの役割
動画翻訳の中心は、音声を文字に起こし、別言語へ訳し、合成音声やクローン音声で吹き替える流れです。AutoDubは42言語に対応し、翻訳音声とバイリンガル字幕を提供します。AI Video Translatorは30以上の言語、AI Dubbingは20以上の言語と100以上の声のトーンを掲げています。字幕だけでなく、AI Video TranslatorやLipSync.videoのように新しい音声に合わせて口元を動かす出力を選べる候補もあります。
AIビデオ翻訳
107 件のツール · 2026年9月29日 更新
完成済みの動画を別の話し言葉へ変え、音声の文字起こし、翻訳、吹き替え、字幕出力まで進めたい人向けのカテゴリです。ツールによって対応言語、声の種類、口元の同期、入力素材、生成物が異なるため、海外向け動画や外国語コンテンツの視聴に合う候補をここで比べられます。
▶ガイドをすべて読むガイドを閉じる
翻訳対象にならない素材
名称にTranslatorやTranslationがあっても、動画の話し言葉を吹き替える製品とは限りません。Video Transcriber AIは動画をテキスト化するオンラインツールですが、説明には翻訳や吹き替えの記載がありません。TranslateMyCall.comは通話中のリアルタイム通訳、PDNob Image Translatorは画像内テキストの翻訳、Viamはロボットと自動化の連携を扱います。AI Translation and N...も翻訳とメモ作成を行うエージェントとして説明されており、動画対応は示されていません。形式変換だけのソフトや文書翻訳、一般的な動画編集を探している場合も、選定対象を分けて考えます。
言語・音声・字幕を比較
比較では、まず元動画の入力方法と欲しい成果物を確認します。AI Lip Sync Video Generatorはテキスト、音声、画像から話す動画を作り、LipSync.videoは音声と動画を入力します。YouTube動画の視聴が目的ならAutoDub、既存動画の多言語化ならAI Video TranslatorやTranslateVideos.io、声の複製を重視するならFalcoCutが候補になります。対応言語数は42、30以上、20以上など差があり、声のトーン数、クローン音声、字幕、口元同期のどれが説明されているかを照合しましょう。
動画公開までの作業順
視聴者として外国語のYouTube動画を理解したいなら、翻訳音声と字幕を同時に扱えるAutoDubの方向性が合います。動画制作者なら、元動画を用意し、文字起こしと翻訳、吹き替え音声の生成、必要に応じた口元同期、字幕または動画の出力という順で確認します。話者が映る素材ではAI Video TranslatorやLipSync.videoのリップシンク、テキストや画像から話す映像を作る場合はAI Lip Sync Video Generator、アバター動画も視野に入れるならFalcoCutを見比べます。
料金・書き出し情報の確認
選定前に、料金体系だけでなく、1本の長さ、処理できる解像度、アップロード容量、月間クォータを確認してください。提示された説明では、無料と明記されているのはVideo Transcriber AIで、FalcoCutはWebベースのAIプラットフォームとされていますが、各サービスの料金や尺の上限までは示されていません。字幕ファイルを個別に出せるのか、吹き替え済み動画として書き出すのか、APIや編集ソフトとの連携があるのかも、導入前に製品ページで確かめるべき点です。
自動翻訳、自然な音声の吹き替え、42言語のバイリンガル字幕で、外国語のYouTube動画をあなたの言語で理解できます。
- 元の言語を自動検出
- YouTube動画の翻訳
- AI音声吹き替え
AIリップシンクと動画吹き替えのプラットフォームで、テキスト、音声、画像を素早く話す動画に変換します。
- AIリップシンク動画生成
- トーキングフォトアニメーション
- AI動画吹き替え
サブスクリプション + 従量課金 · $8.25+サイトへ ↗AI Video Translatorは、完璧なリップシンクと自然な音声で動画を30以上の言語に迅速に翻訳します。
- 30以上の言語への動画翻訳
- 完璧なリップシンクのAIダビング
- 99%の精度の自動字幕生成
無料 · $0+サイトへ ↗FalcoCut：動画翻訳、アバタービデオ、音声クローン、フェイススワップ、短尺動画生成のためのウェブベースAIプラットフォーム。
- 字幕・吹替・リップシンクを含む動画翻訳
- 話者映像と製品プロモ用の Avatar Video 2.0
- リアルな顔／頭部置換を実現する Face Swap 2.0
AI Dubbingは自然で高品質な動画吹き替えを提供し、20以上の言語と100以上の音声トーンに対応します。
- 即時のAIによる動画翻訳と吹き替え
- 高度なリップシンク技術
- 100以上のAI音声と音声クローン
高速で無料のオンラインツールで、動画を数秒で正確なテキストに文字起こしします。
- 高速なオンライン動画からテキストへの文字起こし
- YouTube、Zoom、MP4などのフォーマットに対応
- 話者認識とラベリング
- 広告
AI搭載のリップシンクジェネレーターで、音声と動画入力から自然で高品質な話す動画を作成します。
- 動画や写真の自動AIリップシンク
- 動画や音声など多様な入力フォーマットをサポート
- サブスクや料金なしで無料利用可能
シームレスな翻訳とノート作成サービスを提供するインテリジェントなAIエージェント。
- リアルタイム翻訳
- ノート作成
- 多言語サポート
Freemium · $9+サイトへ ↗Viamは、ロボティクスと自動化のシームレスな統合を実現するAIプラットフォームです。
- ロボット制御
- リアルタイムモニタリング
- データ管理
従量課金制 · $0+サイトへ ↗電話通話中にリアルタイム通訳を提供するTranslate my Call。
- リアルタイム翻訳
- 多言語サポート
- シームレスな通話統合
TranslateVideos.ioは、動画を簡単に複数の言語に翻訳します。
- 多言語サポート
- 高品質の翻訳
- ユーザーフレンドリーなインターフェース
無料トライアル · $19.99+サイトへ ↗Tenorshareの無料AI画像翻訳ツールを使用して、100以上の言語で画像からテキストを即座に翻訳します。
- AI OCR統合
- プライバシーとセキュリティ
- カスタマイズ可能なホットキー
iOS、Android、Webアプリのコンテンツ翻訳とローカリゼーションを合理化します。
- ファイル翻訳
- 多言語ブログ作成
- アプリのローカリゼーション
フリーミアム · $9.99+サイトへ ↗専門的な国際化およびローカリゼーションサービスでビジネスをグローバル化します。
- AI駆動の国際化
- 正確な翻訳
- データ検証
高度なAI技術を使用して、ビデオ用のプロフェッショナルな音声を自動生成します。
- 複数の言語
- 音声オプション
- 迅速な処理
Freemiumサイトへ ↗AI生成のキャプションと翻訳を動画に迅速に追加します。
- 100以上の言語での超精密自動字幕
- 無制限の動画の長さ
- カスタマイズ可能なテキストフォント、スタイル、アニメーション
フリーミアム · $2.99+サイトへ ↗シームレスなモバイルアプリ統合とマネタイズのための強力なツールです。
- アプリ内広告
- ユーザーエンゲージメントツール
- 収益最適化
文書、画像、動画のためのAI駆動の翻訳ソリューション。
- 文書翻訳
- 画像翻訳
- 動画翻訳
使った分だけ支払い · $6+サイトへ ↗- 広告
リアルタイムの文字起こし、ライブ翻訳、オーディエンス向けのパーソナライズされたコンテンツソリューション。
- リアルタイム翻訳
- 多言語文字起こし
- クリエイティブコンテンツ生成
グローバル製品拡張のための直感的なAI駆動のローカリゼーションプラットフォーム。
- AI駆動の翻訳
- シームレスなGitHub統合
- Figmaからのコンテキスト抽出
フリーミアム · 49+サイトへ ↗迅速かつ正確なコンテンツのローカリゼーションのためのAI駆動の翻訳プラットフォーム。
- AI駆動の翻訳
- 手動編集機能
- 多言語SEO最適化
フリーミアム · $49+サイトへ ↗普通のテキストを特別な表現に変換するユニークで楽しい翻訳者を作成します。
- AIによる翻訳
- 複数の翻訳スタイル
- ユーザー作成の翻訳者
AiLuvioは、先進的なAI技術を使用してリアルタイムのビデオ通話ダビングを提供します。
- リアルタイムダビングのあるAI駆動の通話
- チャットメッセージの自動翻訳
- グループ通話とチャット
フリーミアム · $4.99+サイトへ ↗AI駆動の100以上の言語で文書および画像翻訳。
- AI駆動の文書および画像翻訳
- 100以上の言語をサポート
- リアルタイム翻訳プレビュー
使った分だけ支払う · $5+サイトへ ↗AIを使って、レイアウトとスタイルを維持しながら、100以上の言語に画像を翻訳します。
- 100以上の言語に画像を翻訳
- 元のテキストレイアウトとスタイルを維持
- さまざまな画像形式をサポート
フリーミアム · $7.9+サイトへ ↗Localeasyは、開発者と翻訳者向けのAI駆動の共同プラットフォームでアプリのローカリゼーションを簡素化します。
- AI駆動の翻訳
- リアルタイムのコラボレーション
- プロジェクト管理ツール
Deeptranslate.aiは、140以上の言語をサポートするAI駆動のバイリンガル翻訳拡張機能です。
- バイリンガルウェブ翻訳
- 140以上の言語をサポート
- リアルタイム翻訳
フリーミアム · $3.99+サイトへ ↗数分で商品を即座に翻訳し、国際化します。
- 20以上の言語をサポート
- VSCode拡張
- AIによる翻訳
フリーミアム · $50+サイトへ ↗AI駆動のバイリンガルの字幕と吹き替え生成。
- 文化的ローカリゼーション
- ドメイン専門知識
- 読みやすさの向上
フリーミアム · $5+サイトへ ↗AI駆動のツールで字幕を簡単に翻訳します。
- 複数の字幕形式をサポート
- 文脈を考慮した高精度の翻訳
- 迅速な処理速度
フリーミアム · $7.9+サイトへ ↗- 広告
AIと人間の編集によるウェブサイトやアプリのローカライズを手軽に実現します。
- AI駆動の自動翻訳
- 人間の校正
- 複数言語のサポート
フリーミアム · $29+サイトへ ↗AITranslatorは、プロフェッショナルや旅行者のための最先端の翻訳サービスを提供します。
- リアルタイム翻訳
- 複数の言語をサポート
- ユーザーフレンドリーなインターフェイス
Epipheo AIを使って簡単に魅力的な動画を作成できます。
- AI駆動のスクリプト生成
- カスタマイズ可能なビジュアル
- プロフェッショナルなボイスオーバー
リアルタイム翻訳を使ってどの言語でも流暢に話す。
- リアルタイム双方向翻訳
- 口頭会話のトランスクリプト
- ビデオ通話ツールとの統合
Minvoを使ってプロフェッショナルなビデオクリップを簡単に作成します。
- AI駆動の編集
- キャプションの生成と翻訳
- Bロールの統合
音声と動画を手間いらずで正確なテキストに変換します。
- 高精度のトランスクリプション（99.9%）
- 98言語以上をサポート
- スピーカー認識機能
フリーミアム · $16.58+サイトへ ↗画像のテキストを任意の言語に翻訳するには、Picture Translateを使用してください。
- 画像からのテキスト抽出
- 多言語サポート
- AIベースの翻訳
ModernMTは、リアルタイムのコンテキスト学習を備えた適応型ニューラル機械翻訳システムです。
- 適応学習
- リアルタイムコンテキスト調整
- シームレスなCATツール統合
無料トライアル · $15+サイトへ ↗MagicTranslate: AI駆動の多言語テキスト翻訳。
- リアルタイムテキスト翻訳
- 多言語サポート
- 画像テキスト翻訳
フリーミアム · $49+サイトへ ↗LangSwapは、オリジナルの声を保持しながら、効果的にビデオを異なる言語に翻訳します。
- AI駆動のビデオ翻訳
- 声の保持
- 迅速な処理（15分）
わずか3クリックでAIを使って動画を記事に変換します。
- AIベースの転写
- 自動画像挿入
- 簡単な編集ツール
Vidnoz AIビデオ翻訳者を使って、140以上の言語に動画を翻訳します。
- 140以上の言語をサポート
- 簡単な3ステップの翻訳プロセス
- 高精度の翻訳
- 広告
AI搭載のビデオ吹替えと翻訳、70以上の言語に対応。
- AI搭載の吹替え
- 70以上の言語での翻訳
- リアルタイム音声翻訳
フリーミアム · $9.95+サイトへ ↗VerbalateのAIベースの翻訳を使用して、動画を複数の言語に変換します。
- 動画翻訳
- 音声クローン
- リップシンク技術
Translatiumは、即時の言語翻訳やその他の機能を提供する強力なクロスプラットフォーム翻訳サービスを提供します。
- 100以上の言語の即時翻訳
- テキスト読み上げ
- 画像翻訳
AI駆動のビデオ翻訳と吹き替えサービス。
- AI駆動の吹き替え
- ビデオ翻訳サービス
- 専門家による確認
slAItor: AI駆動の翻訳アシスタント
- さまざまなファイル形式の翻訳
- 翻訳の選択肢
- 正式さの調整
有料 · $25+サイトへ ↗AI搭載の動画コンテンツ変換プラットフォーム。
- AI駆動の動画処理
- 自動化されたコンテンツ再利用
- マルチチャネル出力形式
無料トライアル · $399+サイトへ ↗Mirai Translateは、企業向けにクラウドベースのAIによる自動翻訳を提供します。
- AI駆動のニューラル機械翻訳
- クラウドベースのプラットフォーム
- 複数の言語およびファイル形式のサポート
フリーミアム · 4950+サイトへ ↗Interpre-Xは、AI駆動の正確性でさまざまな言語のリアルタイム音声翻訳を提供します。
- リアルタイム音声翻訳
- 複数言語のサポート
- AI駆動の正確性
Freemiumサイトへ ↗
広告