도구 290개 · 2026년 9월 29일 업데이트
영상이나 오디오의 음성을 인식해 화면에 맞는 자막 문장과 시간 구간을 만드는 일이 이 카테고리의 핵심입니다. 여기서는 자동 전사 결과를 타임드 큐로 나누고, 문구와 시작·종료 시점을 고치며, 자막을 번역하거나 꾸밀 수 있는 도구를 살펴볼 수 있습니다. 결과는 SRT·VTT 파일 또는 자막이 영상에 입혀진 파일로 이어집니다.
먼저 원하는 결과물이 타임드 자막 트랙인지 확인하세요. 이 카테고리에 맞는 도구라면 음성을 문장으로 바꾸는 데서 멈추지 않고, 각 문장을 화면에 표시할 시작·종료 시점이 있는 큐로 나눌 수 있어야 합니다. 문구를 직접 고치고, 타이밍을 조금씩 이동하고, 번역된 트랙을 만들고, 글자 스타일을 정한 뒤 SRT나 VTT로 내보내거나 영상에 자막을 구워 넣는 흐름이 기준입니다. 반대로 일반 문서 형태의 전사만 제공하는 서비스는 이 분류의 작업을 끝까지 수행하지 못합니다. 목록의 제품 설명만 보면 Komment, Hinchilla, Appacella, Cliprun은 각각 텍스트 분석, 문서 처리, 콘텐츠 생성, 작업 관리로 소개되어 있어 자막 제작 기능을 확인할 근거가 없습니다.
사용할 영상의 위치가 선택을 가릅니다. YouTube 영상에 사용자 자막을 불러오는 것이 목적이라면 YouTube Subtitle Loader의 설명과 직접 맞닿아 있습니다. 一字幕 - 视频字幕 | 电影字幕 | 免费는 YouTube와 로컬 자막을 지원하는 동영상용 이중언어 자막 플러그인으로 소개되어 있으므로, 온라인 영상과 컴퓨터에 있는 자막 파일을 함께 다루려는 사람은 이 방향을 살펴볼 수 있습니다. 다만 두 제품의 설명만으로 음성 자동 인식, 타임코드 편집, SRT·VTT 내보내기까지 제공한다고 단정할 수는 없습니다. 업로드형 영상, 로컬 파일, YouTube 링크 중 무엇을 입력으로 받는지와 결과물을 어디에서 재생하는지는 각 제품에서 따로 확인해야 합니다.
번역이 필요하다고 해서 모든 자막 도구가 같은 작업을 하는 것은 아닙니다. 자막 제작 도구에서 번역 기능은 기존 타임드 트랙의 문장을 다른 언어로 바꾸고, 원래 시간 구간을 유지하거나 조정하는 단계로 이해할 수 있습니다. 一字幕 - 视频字幕 | 电影字幕 | 免费는 이중언어 자막 플러그인으로 설명되어 있어 두 언어를 함께 보려는 사용 사례와 관련이 있습니다. SubtitlesDog-AI subtitle translator는 설명상 여러 장르의 영화 자막을 제공하는 자막 검색 엔진입니다. 따라서 자막을 검색해 구하는 일과 내 영상의 음성을 전사해 새 트랙을 만드는 일은 구분해야 합니다. 언어 수, 번역 방식, 원문과 번역문을 한 화면에 배치하는지 여부는 목록 설명만으로 확인되지 않습니다.
자막의 품질은 문장뿐 아니라 화면에 머무는 시간과 표시 방식에도 달려 있습니다. 선택 전에는 자동으로 나뉜 큐의 시작·종료 시점을 수정할 수 있는지, 긴 문장을 여러 줄이나 여러 큐로 다시 나눌 수 있는지, 글꼴·색상·위치 같은 스타일을 바꿀 수 있는지 확인하는 편이 좋습니다. SRT·VTT처럼 별도 파일로 저장할지, 자막을 영상에 직접 입힌 결과물을 만들지도 작업 방식에 영향을 줍니다. 다만 제공된 제품 설명에는 해상도, 영상 길이, 파일 크기, 처리 quota, 큐 편집, 스타일 옵션을 명시한 항목이 없습니다. 그러므로 특정 제품이 긴 영상이나 고해상도 파일을 처리한다고 추정하지 말고, 입력 제한과 출력 형식을 실제 제품 화면에서 확인해야 합니다.
이 목록에는 자막 작업과 직접 연결되지 않는 제품도 섞여 있습니다. SuperAnnotate는 이미지와 비디오 데이터용 annotation 도구로 소개되지만, 자동 음성 전사나 자막 큐 생성 기능은 설명에 없습니다. Image Ally는 WordPress 이미지 메타데이터를 자동화하는 도구이고, Word Spinner - The Best AI Humanizer, Rewriter & Copywriter는 AI 생성 콘텐츠의 문장 수정과 작성에 초점을 둡니다. VidNarrate는 AI 인플루언서 UGC 비디오를 만드는 서비스로 설명되며, Auto SNS는 소셜 미디어 콘텐츠를 돕는 보조자입니다. 이런 제품은 영상이나 텍스트를 다룬다는 이유만으로 SRT·VTT 자막 도구가 되지 않습니다. 자막을 실제로 만들 사람은 음성 입력, 타임코드 편집, 번역, 파일 출력 중 필요한 단계가 제품 설명에 명시되어 있는지부터 비교해야 합니다.
Komment는 인사이트를 위해 텍스트 데이터를 분석하고 요약하는 AI 에이전트입니다.
Rev AI는 고급 AI 기술로 구동되는 자동 전사 및 자막 서비스입니다.
Cliprun은 자동화된 작업 관리로 워크플로를 간소화하는 AI 에이전트입니다.
SuperAnnotate는 이미지 및 비디오 데이터 용으로 설계된 강력한 주석 도구입니다.
Hinchilla는 지능형 문서 처리 및 분석을 위해 설계된 AI 에이전트입니다.
Appacella는 콘텐츠 생성과 워크플로우 효율성을 향상시키는 AI 에이전트입니다.
효율적인 SEO와 접근성을 위한 Image Ally로 WordPress 이미지 메타데이터를 자동화하세요.
사람화하고, 다시 쓰고, 탐지되지 않는 AI 생성 콘텐츠를 쉽게 만드세요.
AI 생성 인플루언서 UGC 비디오를 만들어 고객 트래픽을 유도하세요.
YouTube 비디오에 맞춤형 자막을 로드하세요.
비디오를 위한 무료 이중 자막 플러그인, YouTube, 로컬 자막 등 지원.
모든 장르의 영화 자막을 제공하는 신뢰할 수 있는 자막 검색 엔진입니다.
Auto SNS - effortless 콘텐츠 생성을 위한 AI 소셜 미디어 어시스턴트입니다.
업무 자동화 및 생산성 향상을 위한 다목적 도구.
YouTube 댓글을 실행 가능한 통찰력으로 변환하여 채널 성장에 도움이 됩니다.
AI 생성 개인화 DM을 사용하여 Reddit에서 새로운 고객을 찾으세요.
125개 이상의 언어로 실시간 전사 및 번역을 위해 브라우저 오디오를 캡처합니다.
Showcase Screen Recorder로 비디오를 쉽게 캡처하고 번역하세요.
100개 이상의 언어로 AI 기반 자막 번역.
CNTXT는 인간 지능을 증대시키고 혁신을 이끌기 위한 AI 기반 솔루션을 제공합니다.
사용하기 쉬운 전사 소프트웨어로 오디오 및 비디오 파일을 쉽게 텍스트로 변환하세요.
NotLikeAI로 자연스럽고 인류 같은 AI 생성 콘텐츠를 만드세요.
AI 기반 도구로 WhatsApp 채팅을 보다 효율적으로 관리하세요.
비디오에 AI 생성 자막 및 번역을 신속하게 추가합니다.
AI의 힘으로 브라우저 작업을 자동화하세요.
AI를 사용하여 인터넷의 작업과 소프트웨어를 자동화하세요.
YouTube 비디오를 ChatGPT 또는 Claude로 원활하게 전송하세요.
Caplio를 사용하여 몇 분 안에 바이럴 짧은 형식의 비디오를 생성하세요.
트렌디한 오디오와 사용자 정의 가능한 템플릿을 사용하여 Instagram 및 TikTok용 viral 비디오를 쉽게 만들 수 있습니다.
최첨단 AI 기술을 사용하여 MeetMemos로 회의를 쉽게 전사하고 요약하십시오.
Duzo.ai는 AI 기반의 콘텐츠 번역, 음성 클론, 입 모양 동기화, 스크립트 편집 및 자막을 제공합니다.
다양한 작업과 품질 성능을 위한 큐레이션된 오픈 소스 앱.
데이터와 디지털 헬스 혁신을 위한 AI의 힘을 활용하는 오픈 데이터 플랫폼입니다.
Writly는 고급 AI 기술을 통해 품질 높은 콜드 아웃리치 메시지를 생성하는 데 도움이 됩니다.
SPOKHAND: 수화 소통을 위한 생성 AI입니다.
빠르고 매력적인 게시물 캡션을 위한 AI 기반 인스타그램 캡션 생성기.
QuickWhisper로 전사 작업 흐름을 향상시키세요. 빠르고 정확한 오디오 및 비디오 전사를 위한 macOS 앱입니다.
reCAPTCHA, hCaptcha 및 FunCaptcha를 위한 효율적인 CAPTCHA 해결 서비스.
CommentLensAI로 댓글 섹션을 효과적으로 분석하고 모니터링하세요.
AI 기반 인사이트로 YouTube 비디오를 즉시 요약합니다.
언어 학습자를 위해 설계된 YouTube의 이중 자막.
짧은 비디오에 대한 자막을 자동으로 생성하는 무료 앱입니다.
YouTube 비디오를 몰입형 학습 자료로 전환하여 일본어를 배웁니다.
이미지를 설명하고, 텍스트를 추출하며, 캡션을 쉽게 생성할 수 있는 이미지 설명 생성기입니다.
Gemini API 키를 사용하여 YouTube 자막을 번역합니다.
AI 음성과 매력적인 자막을 사용하여 몇 초 만에 바이럴 페이스리스 짧은 비디오를 만드세요.
화면을 쉽게 캡처하고 상호 작용 요소를 추가하여 참여도를 높이세요.
매끄러운 다국어 콘텐츠 시청을 위한 즉각적인 비디오 더빙.
번역된 오디오로 국제 비디오를 쉽게 시청하세요.
비디오를 보면서 YouTube 자막을 자동으로 번역합니다.
