- 한 번에 한 파일
- 자동 번역
- 100개 이상의 언어 지원
- 25,000자 번역
Paper Polyglot은 InDesign 파일을 쉽게 번역하고 편집할 수 있는 온라인 도구를 제공합니다. InDesign 파일을 .idml 형식으로 내보내고 업로드한 후, 수신자가 로그인하지 않고도 번역을 위한 링크를 공유할 수 있습니다.
이 도구 홍보하기
이 도구 업데이트하기
Indesign Translator
Paper Polyglot은 InDesign 파일을 쉽게 번역하고 편집할 수 있는 온라인 도구를 제공합니다. InDesign 파일을 .idml 형식으로 내보내고 업로드한 후, 수신자가 로그인하지 않고도 번역을 위한 링크를 공유할 수 있습니다.
광고
Indesign Translator란?
Paper Polyglot은 Adobe InDesign 파일의 번역 및 편집을 간소화합니다. 문서를 .idml 형식으로 내보내면 플랫폼에 신속하게 업로드할 수 있습니다. 시스템이 모든 텍스트 프레임을 몇 초 만에 추출하여 번역이나 편집 준비를 합니다. 쉬운 내비게이션과 AI 지원 번역으로 번역자와 링크를 공유할 수 있으며, 로그인할 필요가 없습니다. 번역이나 편집이 완료되면 파일을 다시 다운로드하고 모든 스타일이 유지되며 텍스트만 변경됩니다.
Indesign Translator을 사용할 사람은?
- 번역가
- 편집자
- 디자이너
- 마케팅 팀
- 출판사
Indesign Translator 사용 방법은?
- 1단계: InDesign 파일을 .idml로 내보내기
- 2단계: .idml 파일을 Paper Polyglot 플랫폼에 업로드하기
- 3단계: 번역가 또는 편집자와 링크 공유하기
- 4단계: 실시간으로 번역 진행 상태 모니터링하기
- 5단계: 자동 번역을 위해 '모두 번역' 버튼 사용하기
- 6단계: 필요한 경우 번역을 수락하거나 편집하기
- 7단계: 번역된 파일을 다시 다운로드하기
플랫폼
- Web
Indesign Translator의 핵심 기능 및 장점
핵심 기능
- 온라인 번역 및 편집
- 번역자에 대한 로그인 불필요
- AI 지원 번역
- 원클릭 전체 번역
- 원래 스타일 유지
장점
- 사용하기 쉬움
- 추출 및 재형식화에 시간 절약
- 어디서나 접근 가능
- 100개 이상의 언어 지원
- 실시간 진행 상황 모니터링
Indesign Translator의 주요 사용 사례 및 애플리케이션
- 문서 번역
- 협업 편집
- 다국어 출판
- 기관용 번역 관리
Indesign Translator의 장점과 단점
장점
100개 이상의 언어에 대한 자동 AI 지원 번역을 지원.
InDesign 소프트웨어 없이도 브라우저에서 직접 텍스트 프레임 번역 및 편집 가능.
번역 후 InDesign 파일의 원본 스타일을 유지.
번역 링크를 공유할 수 있으며 번역자는 로그인 없이 이용 가능.
사용자 친화적 인터페이스와 실시간 진행 상황 모니터링 제공.
단점
.idml 파일 형식만 지원하며 Adobe InDesign 내보내기에 제한됨.
초기에는 Google 번역에 의존하므로 정확성을 위해 사람 편집이 필요할 수 있음.
오프라인 또는 데스크톱 애플리케이션 지원에 대한 정보가 없음.
오픈 소스 코드나 공개 저장소가 없음.
번역과 편집에 한정되며, 전체 InDesign 파일 관리 기능은 포함하지 않음.
Indesign Translator의 가격
| 무료 플랜 있음 | No |
|---|---|
| 무료 평가판 정보 | |
| 가격 모델 | 유료 |
| 신용카드 필요 여부 | No |
| 결제 시작 | 12 USD |
| 평생 플랜 있음 | No |
| 청구 빈도 | 월간 |
가격 플랜 상세 정보
솔로
12 USD듀오
22 USD- 한 번에 최대 두 파일
- 자동 번역
- 100개 이상의 언어 지원
- 50,000자 번역
무제한
35 USD- 파일 수 무제한
- 자동 번역
- 100개 이상의 언어 지원
- 75,000자 번역
Indesign Translator의 자주 묻는 질문
Indesign Translator 회사 정보
- 웹사이트：
- 회사 이름： Paper Polyglot
- 지원 이메일：
- Facebook：
- X(Twitter)：
- YouTube：
- Instagram：
- Tiktok：
- LinkedIn：
Indesign Translator 리뷰
5/5
Indesign Translator의 주요 경쟁자와 대안은?
Smartling
SDL Trados
MemoQ