Google released an offline-first AI dictation app for iOS powered by its Gemma AI models, taking aim at competitors like Wispr Flow.