FigEditor combina la generación de texto a figura, boceto a figura, creación guiada por referencias y vectorización de figuras en un espacio de trabajo del navegador. Los usuarios pueden describir mecanismos, rutas, flujos de trabajo, experimentos o estructuras y recibir un borrador estructurado con jerarquía visual. Los bocetos cargados pueden pulirse manteniendo la lógica principal, y las imágenes de referencia pueden orientar la composición, la paleta y la densidad. Las figuras PNG o JPG existentes pueden convertirse en activos vectoriales escalables para su edición posterior. La selección de regiones permite revisar etiquetas, flechas, módulos, colores y diseño sin empezar de nuevo. Las herramientas de creación incluyen Paper Banana, AI Scientific Illustration, Scientific Poster Maker y un modo de diagrama de flujo. Las salidas incluyen SVG editable además de exportaciones PNG y JPG, con generación de alta resolución o hasta 4K en modelos compatibles y descargas sin marca de agua en los planes indicados.