FigEditor combina text-to-figure, sketch-to-figure, criação guiada por referência e vetorização de figuras em um espaço de trabalho no navegador. Os usuários podem descrever mecanismos, vias, fluxos de trabalho, experimentos ou estruturas e receber um rascunho estruturado com hierarquia visual. Esboços enviados podem ser refinados preservando a lógica central, e imagens de referência podem orientar a composição, a paleta e a densidade. Figuras PNG ou JPG existentes podem ser convertidas em ativos vetoriais escaláveis para edição posterior. A seleção de regiões permite revisar rótulos, setas, módulos, cores e layout sem recomeçar. As ferramentas de criação incluem Paper Banana, AI Scientific Illustration, Scientific Poster Maker e um modo de fluxograma. As saídas incluem SVG editável, além de exportações PNG e JPG, com geração em alta resolução ou até 4K em modelos suportados e downloads sem marca d’água nos planos listados.