FigEditor combine la génération de texte en figure, de croquis en figure, la création guidée par référence et la vectorisation de figures dans un espace de travail de navigateur. Les utilisateurs peuvent décrire des mécanismes, des voies, des workflows, des expériences ou des structures et recevoir un brouillon structuré avec une hiérarchie visuelle. Les croquis importés peuvent être peaufinés tout en préservant la logique de base, et les images de référence peuvent guider la composition, la palette et la densité. Les figures PNG ou JPG existantes peuvent être converties en ressources vectorielles évolutives pour une édition ultérieure. La sélection de zones permet de réviser les étiquettes, les flèches, les modules, les couleurs et la mise en page sans recommencer. Les outils de création incluent Paper Banana, AI Scientific Illustration, Scientific Poster Maker et un mode organigramme. Les sorties comprennent un SVG modifiable ainsi que des exports PNG et JPG, avec une génération en haute résolution ou jusqu’en 4K sur les modèles pris en charge et des téléchargements sans filigrane sur les plans listés.