74 個工具 · 2026年9月29日 更新
把照片、截圖、漫畫頁、招牌或包裝上的文字辨識出來，翻成指定語言，再放回原圖的字型、背景與版面；你也能依語言數、OCR、文件處理與使用情境，挑選適合的影像翻譯工具。
這類工具的核心差異，在於是否把譯文重新放回圖片，而不只是輸出文字。Premium AI Image Translation Service、TranslateImage.io 與 Image Translate AI 都標示可處理圖片文字，並保留字型、背景、間距或原始版面；Manga Translator AI、AI Manga Translators 則把漫畫翻譯列為用途，其中 AI Manga Translators 標示保留原始版面。若你要的是可直接閱讀的成品圖，先確認版面保留是否符合照片、漫畫或商品圖的需求。
語言範圍可先用來縮小選擇：AI Image Translator: Translate Text in Photos Instantly with AI 標示支援 200+ 種語言；Premium AI Image Translation Service、TranslateImage.io 與 Image Translate AI 標示 130+ 種；Doc Translator 為 150+ 種，AI Manga Translators 為 100+ 種。若工作還需要抽取文字、產生圖片描述、替代文字或 captions，Describe Image 明確提供 OCR、image descriptions、alt text 與 captions，但不代表每個影像翻譯工具都有相同輸出。
若來源不是單張圖片，而是包含表格、圖片與圖表的文件，Doc Translator 的描述直接涵蓋 150+ 種語言，並標示保留字型、表格、圖片、圖表與原始頁面結構。這與照片、漫畫頁或產品圖的處理方向不同；選擇前應確認服務接受的文件或圖片格式，以及多頁內容是否適合你的流程。現有產品描述沒有列出各自支援的檔案格式，因此不能只依語言數判斷。
目前描述中，AI Image Translator: Translate Text in Photos Instantly with AI 明確標示為免費；其餘產品沒有提供價格資訊，清單描述也沒有列出圖片解析度、檔案大小、頁數或使用配額。匯出格式、是否能下載保留版面的圖片，以及能否接入既有工作流程，同樣需要查看產品頁確認。若你在意譯文取捨，MixTranslate 的重點是比較 20+ 個 AI 模型的結果，適合納入翻譯審閱時的比較條件。
漫畫讀者可先看 Manga Translator AI 與 AI Manga Translators；需要處理商品圖片或一般照片者，可比較 TranslateImage.io、Image Translate AI 與 Premium AI Image Translation Service。若流程還包含去背、改字或照片調整，Editaimg 的描述涵蓋這些影像編輯工作，但沒有標示翻譯既有圖片文字；Images 2.0 著重把提示轉成多語言視覺內容，也不是既有文字翻譯的明確承諾。需要 OCR、描述或 alt text 的創作者，則可另看 Describe Image。
在保留字體、背景、間距和原始視覺版面的同時，將圖片中的文字翻譯成 130+ 種語言。
將文件翻譯成 150 多種語言，同時保留字型、表格、圖片、圖表與原始頁面結構。
MixTranslate 將來自 20+ 個 AI 模型的翻譯並排比較，以獲得更快、更清晰的多語言結果。
免費 AI 圖片翻譯器，可即時將圖片中的文字轉換為 200 多種語言。
一款 AI 圖像編輯器，可用於移除背景、編輯文字、增強照片，以及創建逼真的圖像轉換。
一款由 AI 驅動的影像與影片理解工具，可用於描述、OCR、替代文字、標題與提示詞。
一款為創作者打造的快速 AI 圖像與影片工作室，能在幾秒內將提示詞轉化為精緻、支援多語言的視覺作品。
由 AI 驅動的圖像翻譯器，可將照片、漫畫與產品圖像轉換為 130 多種語言，並保留版面配置。
AI Manga Translator 即時在線將漫畫影像翻譯為多種語言。
以人工智慧為動力的影像翻譯工具，可即時且精確地翻譯影像中的文字。
AI 驅動的圖像翻譯器可實現130多種語言的圖片中文字即時翻譯。
支持超過100種語言並保留原始版面配置的AI驅動漫畫翻譯器。
由 AI 驅動的圖像轉換生成器將現有照片轉變為新的藝術變體。
使用 Tenorshare 的免費 AI 圖像翻譯工具，立即將圖像中的文本翻譯為 100 多種語言。
簡化 iOS、Android 和網頁應用的內容翻譯和本地化。
古諾斯語翻譯器提供古諾斯語與現代北歐語言之間的翻譯。
一個強大的工具，用於無縫的移動應用集成和貨幣化。
用於文件、圖片和視頻的AI驅動翻譯解決方案。
直觀的AI驅動的本地化平台，用於全球產品擴展。
為任何專案生成令人驚嘆的印度靈感視覺效果。
基於AI的語言翻譯平台，用於快速、準確的內容本地化。
DeepTranslate：您免費的雙語瀏覽AI翻譯器。
創建獨特且有趣的翻譯器，將普通文本轉換為非凡的表達。
利用AI將圖像翻譯為100多種語言，同時保持佈局和風格。
Localeasy簡化了應用程式本地化，為開發者和翻譯者提供了一個由AI驅動的協作平台。
Deeptranslate.ai 是一個支持超過 140 種語言的人工智慧雙語翻譯擴充功能。
瞬間翻譯並國際化您的產品，僅需幾分鐘。
獲得即時的AI驅動夢境解釋，以了解你的潛意識。
輕鬆本地化網站和應用程式，結合人工智慧和人工編輯。
AITranslator 提供尖端的翻譯服務，適用於專業人士和旅客。
以穩定擴散3釋放創造力，這是一個先進的文本到圖像AI工具。
將圖片文本翻譯成任何語言，使用圖片翻譯工具。
為攝影師和內容創作者提供的AI驅動平台。
人工智慧驅動的工具，可快速準確地翻譯漫畫圖像。
使用Vidnoz AI視頻翻譯器將您的視頻翻譯成超過140種語言。
Translatium 提供強大的跨平台翻譯服務，實現即時語言翻譯等更多功能。
AI 驅動的漫畫翻譯擴展，支持 135 種語言，以無縫漫畫、漫畫和華漫翻譯。
使用AI生成詳細的圖像描述，適用於各種應用程序。
在線工具，可以輕鬆將AI文本轉換為人類類似的文本。
Datature是一個無需編碼的平台，用於構建和部署計算機視覺應用程序。
AI2image：輕鬆用 AI 創造驚艷的圖像。
AIPhone: 即時翻譯和轉錄電話通話。
利用 ChatGPT 有效地國際化您的產品，與 JustI18n 一起。
Lingvanex 提供創新的翻譯和語音識別工具。
DocTranslate.io 使文件翻譯快速且準確，支持超過 85 種語言。
Tolgee 為您的軟件和應用程序提供 robust、獨立的翻譯。
使用AI技術的快速準確視頻翻譯工具。
先進的AI文檔翻譯，支持各種格式。
將圖像轉換為文本的人工智慧工具，促進互動討論和詳細見解。
Eadlyn提供尖端的AI技術來深度克隆肖像和聲音。
